<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>咕咕嘎嘎討論區 - 英語烏龍</title>
    <link>https://coolgaa.com/forum-169-1.html</link>
    <description>Latest 20 threads of 英語烏龍</description>
    <copyright>Copyright(C) 咕咕嘎嘎討論區</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Sun, 19 Jul 2026 08:57:29 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>1</ttl>
    <image>
      <url>https://coolgaa.com/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title>咕咕嘎嘎討論區</title>
      <link>https://coolgaa.com/</link>
    </image>
    <item>
      <title>Indian Gift</title>
      <link>https://coolgaa.com/thread-1631-1-1.html</link>
      <description><![CDATA[出自：世界周刊

Betty 買了絲巾之後說：「This is a late New Year gift!」
我好奇地問：「Late New Year gift?」
Betty 解釋道：「我原先沒有計畫送新年禮物給一位不常往來的朋友，但她送我 Indian gift，我不得不回禮。」

「Indian gift」是指「期待他人回送的禮物 ...]]></description>
      <category>英語烏龍</category>
      <author>honeytung</author>
      <pubDate>Tue, 26 Apr 2011 05:35:40 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>