咕咕嘎嘎討論區

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 4508|回復: 2

[每日一句] Piece of Cake

[複製鏈接]
celine681 發表於 30-1-2012 11:45:30 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 celine681 於 2012-1-30 11:47 編輯

我們[每日一句]今天要教大家Piece of Cake 這個詞的意思是什麼和要什麼時候用。
Piece of Cake 的意思有兩種,第一種是:一塊蛋糕,第二種是:很簡單或小事一樁。
怎麼用呢?這裡有一些例子:
第一種意思:
場景:生日派對
Becky:Could you pass me that piece of cake? (你能把那塊蛋糕拿過來嗎?)
我:Sure, no problem! (當然!)
第二種意思:
場景:補習班
Ben:Hey can you help me with this math problem? (嘿你能教我這個數學問題嗎?)
我:Of course, piece of cake. (當然啦!小事一樁!)
所以下次別人說 piece of cake 的時候就不會搞錯啦!!
 樓主| celine681 發表於 30-1-2012 11:59:36 | 顯示全部樓層

[小測驗]

本帖最後由 celine681 於 2012-1-30 11:59 編輯

如果有人說:Pass me that piece of cake 你會怎麼回答呢?
1. Shut up! (閉嘴!)
2. Sure no problem (沒問題)
3. Ignore him (不理他)
如果有人說:Can you help me with this? 你會怎麼回答?
1. Why should I? (我為什麼要幫你?)
2. I can't believe you don't know this question, you are such an idiot! (我真不敢相信你不會這題,你真笨!)
3. Sure, piece of cake (好啊!小事一樁!)
 樓主| celine681 發表於 31-1-2012 14:09:28 | 顯示全部樓層
請問大家會怎麼回答?
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|咕咕嘎嘎討論區™

GMT+8, 22-12-2024 02:26 AM , Processed in 0.011941 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表